Cosi', ho fatto una lista di tutte le mie cattive azioni e, uno per volta, rimediero' a tutti i miei sbagli.
Tako sam napravio listu svega lošeg što sam ikad uradio i, jednu po jednu, iskupiæu se za sve svoje greške. Ja samo pokušavam da budem bolja osoba.
Loro non hanno voluto agire, cosi' ho deciso di farlo io.
Nisu htjeli ništa da poduzmu, pa sam odluèio da to budem ja.
Cosi ho fatto una corda, sono salito in cima per impiccarmi.
Zato sam napravio uže. Popeo sam se na brdo da bih se obesio.
Sai, ei, se ti posso chiamare cosi ho curiosato in giro e pare che i cartelli abbiano una bella taglia su di te.
Znaš, El, ako te mogu tako zvati, istraživao sam, i saznao da su karteli ucenili tvoju glavu.
Cosi ho semplicemente dovuto dire a Irv che Jacqueline non era disponibile.
Irvu sam rekla da Jacqueline nije slobodna.
No, piccolino, no... cosi ho chiamato quel tipo alla nbc.
Не, бебо, не. Дакле, звао сам типа којег знам у НБЦ.
Gia', proprio come tu puzzi di esca viva, hai una ragazza in ogni porto, racconti storie di pesci, o almeno cosi' ho sentito.
Da, baš kao što i vi živi mamci, što imate djevojku u svakoj luci, govorite riblje prièe, ili bar tako èujem.
E cosi ho gettato tutto dalla scogliera.
I tako sam prešla preko mnogo klisura.
Beh... la mia auto si e' rotta in mezzo al deserto e... non c'era nessuno nell'arco di miglia e il mio telefono era scarico, cosi' ho camminato fino a qui.
Pa, ovaj moja kola su se pokvarila usred pustinje i ovaj... nije bilo nikoga unaokolo miljama i moj mobilni telefon je crkao.
Ho scelto quello che mi sembrava il treno migliore e cosi ho raccomandato i giapponesi.
Mislio sam, da je to najbolji vlak... da je japanski vlak najbolji i zato sam ga predložio.
Sapevo di non poter correggere il tuo champagne... cosi' ho corretto il suo.
То би ти дало предност. Знао сам да ти не могу сипати у пиће, па сам сипао њој.
Cosi ho iniziato il mio cammino di conquista.
I tako je poèeo moj osvajaèki pohod.
Cosi' ho deciso di non amare nessuno cosi' non avrei sofferto di nuovo.
Pa sam odluèila da ne volim nikoga... kako nikada ne bih ponovo bila povreðena.
Cosi' ho portato Simon via da li', sai, in un posto sicuro.
Pa sam izvukao Sajmona odatle i odveo na bezbedno mesto.
Cosi' ho mentito e le ho detto che non potevo andarci, perche' avevo un appuntamento con un amico di mio fratello, di nome George.
I tako sam lagala i rekla da nemogu da idem jer imam sastanak sa bratovim prijateljem Georgeom.
Ho lavorato fino a tardi, cosi' ho pensato di passare.
Radila sam do kasno. Tako da sam navratila.
Cosi' ho iniziato a offrire il '6 x 5', ovvero tu chiedi in prestito 5 e ne devi 6 dopo una settimana.
Pa sam ponudio 6 za 5, što znaèi da pozajmiš 5, naredne nedelje vratiš 6.
Cosi' ho chiesto a mio fratello di prendere tutti i documenti dal tribunale.
Постарао сам се да ми брат узме све судске папире.
Cosi' ho... risposto alle domande sul retro del libro ed ho ottenuto come punteggio cinque... su un massimo di 20.
Pa sam ispunio ovaj upitnik na poleðini èasopisa. Postigao sam pet od moguæih 20.
Non riuscivo a dormire... cosi' ho controllato gli indirizzi e questo e' uno di quelli.
Nisam mogao da spavam. Poèeo sam da gledam adrese. Ovo je jedna od njih.
Vedi, Liz... al perfetto pedigree dei tuoi Collins mancava un po' di sostanza... cosi' ho mandato un lupo mannaro a mordere Carolyn nella culla.
Što si uèinila mojoj kæeri? - Pa, Liz... Savršeni pedigre obitelji Collins poèeo je siabjeti pa sam poslala vukodlaka da ugrize Carolyn dok je bila u kolijevci.
Aveva una cotta per questa puttana, cosi' ho controllato il palazzo.
Свиђала му се једна курва, па сам пратио зграду...
I gigli erano brutti, cosi' ho preso i girasoli.
Ljiljani su bili loši, pa sam uzela suncokrete.
I miei genitori potevano permettersi solo una protesi cosi' ho dovuto aspettare la fine dello sviluppo.
Roditelji su mogli da priušte jednu protezu, pa sam morao da čekam da odrastem.
La cosa migliore che tu hai fatto e' stata finire in galera, cosi' ho potuto crescere senza di te.
Najbolje od svega je što si bio u zatvoru pa nisi morao ti da me vaspitavaš.
Avevo un lavoro rispettabile alla Bear Stearns, poi la recessione ci ha colpito, e siamo stati tutti licenziati, cosi' ho accettato un lavoro in questa piccola start up...
Imao sam posao u Bear Stearns. A onda je recesija udarila i svi smo otpušteni, pa sam uzeo mali posliæ kod njih.
Il suo ufficio non rispondeva alle mie telefonate, signor Hix, cosi' ho pensato di contattarla personalmente.
Kad se oženiš, misliš da si pronašao pravu. Mislim, kako da znaš?
Nel caso non sia cosi', ho fatto qualche telefonata a Fort Wayne... dicendo di essere un genealogista che lavorava per una famiglia.
U sluèaju da nije, obavio sam par poziva oko Vort Vejna, predstavio sam se da radim na porodiènom stablu.
Perdere l'unico figlio cosi'... ho sentito che Danny T. e' ancora parecchio incazzato.
Izgubiti tako jedinog sina... Čujem da je Deni T još uvek sjeban zbog toga.
Ho appena fatto una grossa vendita, cosi' ho pensato che avremmo festeggiato.
Obavio sam veliku prodaju, pa rekoh da proslavimo.
Quello che avevo fatto era peccato, cosi' ho tenuto tutto nascosto.
Poèinila sam grijeh. Potisnula sam sjeæanje na to.
Riesco sempre a riconoscere un impostore... e cosi' ho riconosciuto te.
Uvek mogu da prepoznam varalicu. Primetio sam tebe.
Cosi' ho iniziato a rendermi conto... che forse loro si sarebbero resi conto... di aver bisogno di me.
Pa sam poèeo da shvatam da æe možda shvatiti... da sam im potreban.
Abbiamo terminato l'esperimento in anticipo cosi' ho pensato di tornare a casa e farti una sorpresa.
Ranije smo završili s eksperimentom, pa sam te odluèio iznenaditi.
Non riuscivo a trovare un modo per ucciderla, cosi' ho fatto l'unica cosa che potevo fare.
Nismo je mogli ubiti, pa sam uradila jedino što sam mogla.
Il povero Fredrick non poteva permettersi di vivere qui, cosi' ho acquistato io la casa.
Jadni Frederik nije mogao da priušti stan pa sam ga kupio od njega. Izvoli.
Cosi' ho concentrato la mia attenzione su cose piu' importanti.
Tako sam se usredotočio na važnije stvari.
Cosi' ho pensato di riarruolarmi nei Corpi Spaziali.
Zato sam se opet prijavio u Svemirsku agenciju.
Cosi' ho comprai una macchina da scrivere e mi misi a fare lo stenografo pubblico.
Kupio sam si pisaći stroj i zaposlio se kao stenograf.
Ero stanca di fingermi sorpresa cosi' ho deciso che questo mercoledi' vi avrei ricevuto come si deve.
Umorio sam se od iznenaðenja, pa sam umjesto ove Srijede odluèio da te primim primjerno.
Sapevo che non mi avresti servito, cosi' ho mandato qualcun altro.
Mislio sam da neæeš želeti da me uslužiš pa sam poslao nekog drugog da uzme.
Pensavo che mi avessi spezzato il cuore, cosi' ho squarciato il collo di Aaron.
Mislio sam da si mi slomila srce, pa sam odšio Aronu vrat.
Cosi' ho pregato perche' tornasse... ed eccolo qui.
Molila sam se za njegov povratak i evo ga.
Cosi ho chiesto a tutti quelli che mi conoscono cosa ne pensassero.
Tako sam pitala svakoga ko je deo mog života šta misli o tome.
2.3556301593781s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tako sam napravio listu svega lošeg što sam ikad uradio i, jednu po jednu, iskupiæu se za sve svoje greške. Ja samo pokušavam da budem bolja osoba. 